Il était une fois ... un pont (suite)

Si vous me rendez visite, merci de laisser un commentaire; if you visit this blog, please leave a comment.

D'abord, il y a eu cette drôle de girafe, posée de l'autre côté de la Bourne, qui nous narguait de tout son haut par dessus les toits du village

Les travaux de préparation du futur pont avancent; les piles du pont sont prêtes.

 

Et puis, hier dans l'après midi, les poutrelles métalliques, qui formeront la structure de base du  nouveau pont sur la Bourne entre Choranche et Chatelus, sont arrivées sur un beau camion bleu.

Plus de 25 mètrres de long, quelques 7 tonnes, il fallait bien la dextérité de tous les ouvriers pour amener à bon port ces poutrelles. Le camion qui les transportait a dû aller faire demi tour au croisement des grottes, puis faire une marche arrière sur la route de Chatelus.

Il faisait TRRREEES froid, pluie et neige mêlés. C'est dans ce mauvais temps, que les ouvriers ont posé la 1ère poutrelle sur son socle.

(désolée pour la qualité de ces photos: il faisait vraiment mauvais!)

Quelques détails en vrac:

Bravo et merci à tous ces hommes qui travaillent dans des conditions difficiles pour nous permettre de retourner voir nos amis et voisins d'en face!

A new bridge is being built across the river between my village, Choranche, and the village on the other side, Chatelus. After 2 months work, yesterday was an important day: the beams (huge: 25meters long, more than 7 tons weight -french measure-) arrived. Many villagers were there, watching things going on: the crane, the lorry, etc. It was freezing cold, raining and snowing too. I do admire the workers having to work in such harsh conditions. Thanks to them for building us a beautiful new bridge.

Comments

[marif]

tout ça pour ça!!!!! un petit pont de rien dans un petit village de pas grand chose!!

[dad]

Enfin, je prends le temps d'allé feuilleter ton blog .....
Je suis restée toute la journée à l'intèrieur ....
Alors, je crois que je vais mettre le nez dehors, et allé voir notre nouveau pont ! ! !

Bizz en cette d'aprem grizailleuse ! ! !

[marie-neige]

Non, en fait, il est tout petit, juste de quoi passer par-dessus la rivière qui coule là en-bas, la Bourne ... quelques dizaines de mètres de long, c'est tout!

[manola]

mais il va être gigantesque ce pont!!!! j'adore voir en vrai ce genres de travaux d'hercule!! incroyable ce que peuvent faire l'être humain...

merci pour tes passages par chez moi.... je t'embrasse... bonne soirée..Manola