Bizarre!

 Merci de votre visite, un commentaire me ferait tellement plaisir; thanks for stopping by, please do leave a comment.

Le téléphone fixe sonne, je décroche:

- Allo?

et une voie haut perchée, pressée, forte me dit:

- Rappelle-moi, Monique; oh, mais t'es pas chez toi!?

D'abord, que les choses soient claires, je ne m'appelle pas Monique, mais tout de même cette intervention me laisse perplexe. Quelqu'un appelle une certaine Monique, cette supposée Monique décroche et répond, et l'appeleuse lui dit: oh, mais t'es pas chez toi... mais si Monique ou la supposée Monique répond au téléphone fixe quand il sonne où est-elle si elle n'est pas chez elle ?  Si c'est pas farfelu tout ça!

Nous vivons une époque etc. etc.

~~~~~

The phone -not mobile- rings, I answer

- Hello

then I hear a high pitched voice

- Call me back, Monique...oh, but you're not at home?!

First, let me be clear: my name is not Monique, but still I am puzzled by this conversation. Someone calls some Monique who answers the phone and the caller tells her oh, but you're not at home... but if the so-called Monique answers the phone where is she then if not at home??

Comments

[bellestlavie]

bizarre!!! bizarre?? vous avez dit bizarre?? comme c'est bizarre!!!! rireee!!!

j'ai lu tous tes anciens postes.. c'était bien cette virée au Grand Bornand.. très gaie au fait..;-)

[scrapisfun]

Mystère, mystère… un appel d'un monde parallèle peut-être… mdr mdr!

Bisous et bonne journée "Monique"!